日本語訳下 Information in this post subject to change or update. Japanese translation available below.
注意トムクルーズのファンは：騎士と日東京プレミアの準備を！Tom Cruise is heading to Tokyo, this Tuesday, Sept. 28, in order to introduce Knight and Day for all the people of Japan! The action star is set to walk the red carpet at the Roppongi Hills Arena (6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo), with the event scheduled to begin at 1730!
トムクルーズが日本のファンが大好き！ He’s looking forward to meeting all the great lovers of cinema in the Land of the Rising Sun, signing autographs and taking pictures with the people who matter most: you! He will be joined by his Knight and Day co-star Cameron Diaz at the event. The megawatt acting duo lit up screens around the world with their chemistry, comedy and butt-kicking action.
Just like the world premiere in Sevilla, Spain, the Latin American stops in Rio de Janeiro and Mexico City, and the European tour of Munich, London, and Bordeaux, Knight and Day has Tom geared to meet with fans in Japan! And we want you to meet with him in a big way.
Making it out to the premiere event in Tokyo? Share your experience with the whole world! This is a call for fan correspondents to help out the team from TomCruise.com with reporting, taking photos and shooting video from the Japanese premiere of Knight and Day!!
Any Japanese fans attending the event in Tokyo can send their reports as a comment to this blog post. Your reporting – either live blogging or recaps – may be used in our coverage of the premiere, with prized going to the chosen entries! You will win a free Knight and Day poster courtesy of TomCruise.com in addition to getting credit on the blog and mentions from the Tom Cruise Twitter stream and Facebook page!
This is your chance broadcast the energy and excitement from a gala red carpet event.
We can’t wait to see what the Japanese fans of Tom Cruise have to share with us from this, the final stop on the Knight and Day premiere tour. Send in your photos, video and comments as soon as they happen 
In order to capture some of the fervor surrounding a premiere with Tom Cruise, we’ve gone into the archives to find video from the last time Tom was in Japan for the premiere of Valkyrie! Take a look below:
Japanese translation:
注意トムクルーズのファンはは：騎士と日東京プレミアの準備を！トムクルーズ東京に、、、、我が国のすべての人のための騎士との日を導入するには、9月28日、火曜日に向かって！アクションスターは、六本木ヒルズアリーナ（六本木6-10-1、東京都港区、東京都のレッドカーペットを歩く）、イベント1730で開始する予定で設定されます！
トムクルーズが日本のファンが大好き！彼は将来の土地で映画のすべての偉大な愛好を満たすために求めている、ライジングサンサインをし、ほとんどの：あなたが問題の人々と写真を撮って！彼はナイトとデイの共演キャメロンディアスでのイベントで参加されます。メガワット演技デュオは化学、コメディ、お尻は、アクションを蹴って、世界中の画面を照らした。
Sevilla、スペイン、リオデジャネイロ、メキシコシティのラテンアメリカストップで世界初演だけで、ミュンヘン、ロンドン、ボルドー、騎士と今日のヨーロッパツアーがトム日本のファンに会うために対象とな！そして、私たちはあなたは彼と大々的に満たすためにします
東京でプレミアイベントにそれを作るか？共有全世界での経験！これは、ファンの特派員の呼び出しTomCruise.comから報告してチームを助けるために、写真を撮ると騎士との日の日本初演からビデオを撮影中です！
すべての日本のファンは東京でイベントに参加このブログ記事へのコメントとしてレポートを送信することができます。あなたのレポートは、 – またはウォッチしブログ生活 – 初演の記事で使用されるかもしれませんが、選択されたエントリに行く珍重さと！あなたのブログの信用を得ることに加えて、無料の騎士とTomCruise.comの日ポスターの礼儀を獲得し、トムクルーズのTwitterストリームとFacebookのページから言及！
これはあなたのチャンスですレッドカーペットイベント祭りからのエネルギーと興奮をブロードキャストします。
ために、私たちはアーカイブになっているトムは日本ではワルキューレの初演だった前回からのビデオを見つけるためにいくつかの情熱トムクルーズとの初演を周囲のキャプチャするために！下を見てみましょう：
